Files with accents not showing from an SMB share on macOS

I recently had an issue where some files with accents were showing, but not all of them. If none of them were showing, I might have assumed an encoding issue, but it’s clear something else was at play here. This was pretty annoying when I wanted to play a specific song.

As it turns out, on macOS, it’s almost certainly a Unicode normalization issue, where Apple is (unnecessarily) strict about Unicode. I seem to keep running into these issues on macOS – I first into it trying to notarize a zip file. Luckily, there’s a tool that can handle this for you.

Continue reading